在《坦克世界》中,当车组成员被调到新车上并使用金币训练提升熟练度后,再调回原来的车时,熟练度通常不会丢失。这是因为游戏内有明确的机制来保护玩家投入的时间和资源。

然而,要注意的是,如果新车和原车的类型不同(比如从轻型坦克调到重型坦克),那么部分或全部已经获得的技能可能无法完全适用于原来的车。这种情况下,虽然熟练度没有直接降低,但技能可能需要重新学习以适应新的车型。

建议在游戏中进行操作之前,查看最新的游戏指南或官方论坛,以获取最准确的信息,因为游戏规则和机制可能会随时间发生变化。