在《死神》动漫中，更木剑八并没有成功将蓝染杀死。实际上，在故事的最后阶段，是黑崎一护使用了月牙天冲无月形态，最终击败并杀死了蓝染。

更木剑八虽然是一位强大的角色，并且他在战斗中展现出了不屈的精神和力量，但他的实力并不足以对抗像蓝染这样的顶级反派角色。尽管他拥有强韧的生命力和战斗意志，但在面对像蓝染这样能够操控空间、操纵灵魂、并且自身战斗力也异常强大的敌人时，剑八的实力还是有所不及的。

在整个《死神》的故事线中，剑八并没有被描述为直接参与对蓝染的最后一战，而是与其他队长们一起抵抗蓝染的破面大军。所以，在官方剧情中，剑八并没有成功杀死蓝染。