《我的幸福婚约》是一部日本动漫,理论上应该以日语为原声。如果您在观看第九集时发现不是日语配音,可能有以下几种原因:

错误的播放源:您可能不小心选择了非官方或非法的播放源,这些来源可能会提供非原始语言的版本。

字幕组翻译:某些字幕组会制作多国语言的字幕供观众选择,包括中文、英文等,这可能是您听到的不是日语的原因。检查一下是否启用了字幕,并尝试关闭它看是否恢复到日语配音。

平台设置:如果是在流媒体平台上观看,检查您的账户设置或播放器设置,确保已将音频轨道设定为日语。

本地化发行:在某些地区,动漫作品可能会被本地化,即配上当地的语言以便于观众理解。如果动画在当地进行了配音,那么您在该地区的平台上看到的可能就是本地化后的版本。

错误的播放列表:有时不同的播放列表可能会有不同的语言版本,确认您选择的播放列表是正确的。

为了确保能够正确地观看日语原版的《我的幸福婚约》,建议您从官方渠道或授权的流媒体服务中获取资源,同时注意调整相关的播放设置和字幕选项。