在《激战2》（Guild Wars 2）的巨龙绝境DLC中，翠玉之海之战（The Battle for the Jade Sea）是发生在凯珊地区（Cantha）的一场大型事件。要参与这个战斗，你需要完成一系列步骤：

前往巨龙尽头地图：

首先，你必须到达巨龙尽头地图（Dragon's End），这是位于凯珊地区的地图之一。

完成翠玉矿洞传送点的任务：

在翠玉矿洞传送点（Jade Quarry Waypoint），参与并完成相关的任务和事件链，这些事件通常会涉及到区域内的敌人和其他活动。

准备翠玉之海之战：

完成一些小型事件或任务以增加该区域的准备程度。当准备程度足够高时，翠玉之海之战就会开始。这些准备工作可能包括收集资源、击败特定敌人等。

与罗塔对话：

在亭石传送点（Pavilion Stone Waypoint），从新凯宁城（New Kaineng City）右下角进入亭石，并找到罗塔（Rota）进行对话，她可能会提供有关大型事件的更多信息。

参与翠玉之海之战：

当准备工作完成后，大型事件翠玉之海之战将会启动。你需要与其他玩家一起对抗敌人，最终目标是击败名为淑雯（Shun-Wen）的boss。

请注意，以上信息基于先前的知识库内容，游戏中的实际步骤可能会有所不同。如果你在游戏中遇到困难或者需要最新的信息，建议查阅官方的游戏指南或者访问游戏社区获取最新资讯和帮助。