《永劫无间》是一款由中国公司24 Entertainment开发的动作竞技游戏，它对电脑硬件有一定的要求。关于GTX 1060显卡能否流畅运行《永劫无间》，可以参考以下信息：

根据《永劫无间》的官方最低配置要求，显卡部分需要至少拥有NVIDIA GeForce GTX 970或AMD Radeon R9 390级别的性能。而GTX 1060在性能上是优于这两款显卡的。

然而，要获得更好的游戏体验，建议你的系统配置能够达到推荐配置的要求。官方推荐配置中，显卡部分需要至少为NVIDIA GeForce GTX 1060（6GB）或者AMD Radeon RX 580。

因此，如果你拥有的是GTX 1060（6GB）版本，那么理论上来说，你应该能够在较低到中等画质设置下流畅地运行《永劫无间》。但是，请注意，实际的游戏性能还取决于其他因素，如CPU、内存和硬盘的速度，以及你的操作系统和驱动程序的状态。