您提到的动画元素包括女主角是做糖的魔法师、有一个妹妹以及有很多小精灵，这些特点与《梦色蛋糕师》有些相似。以下是一部可能符合这些描述的动画：

动画名称：《糖果魔法使（ペコッパбо！）》（英文名：Peach Girl）

《糖果魔法使》是由漫画改编的动画作品，讲述了女主角岩田阳菜是一位拥有制作糖果魔法的少女，她与朋友们一起在糖果王国中学习和成长的故事。这个故事中包含了魔法、友情和甜蜜的糖果元素，虽然我没有明确信息指出是否有关于妹妹和很多小精灵的设定，但是这类动画通常会有各种奇幻和可爱的生物出现。

请注意，由于我的知识截止日期是2023年，因此这可能不是最新的信息。如果您想确认这部动画是否完全符合您的要求，建议查看该动画的详细介绍或者观看一些剧集以获取更准确的信息。