是的，根据提供的信息，获得湖南省省部级科技进步二等奖的个人在满足一定条件时可以享受退休待遇：

年满60周岁并且具有相应知识、技术职务的个人，在取得该项奖励之日起，可以在退休后享受与原职务相对应的待遇。

此外，获得省部级科技进步二等奖还有其他影响退休待遇的方面：

可以增加事业单位退休金10%。

可作为晋升正高职称的必要条件，这可能间接影响退休后的待遇，因为职称通常与工资和福利挂钩。

具体的退休金数额可能会根据工龄、基本养老金计算方法以及当地的最低工资标准等因素来确定。例如，按照之前提到的信息，每工作2年可以获得100元的退休金增量，最高可达工龄40年的3000元。

请注意，以上信息可能存在变动，建议直接咨询湖南省科学技术厅或相关人力资源部门以获取最新和最准确的政策信息。