如果你在写寄语时并没有感到真正的高兴，那么你可以选择表达真实的情感。真诚的表达往往更能打动人心。以下是一种可能的修改方式：

"在初中的时光里，能与你成为同桌是我生活的一部分。虽然我们共同度过的日子里，我可能没有表现得非常高兴，但每一段经历都构成了我成长的独特篇章。你的存在让我学会了理解和接纳不同的个性，这是我珍贵的收获。感谢你作为我的同桌，陪我走过了这段青春岁月。"

这样的表达既保留了对同桌的尊重和感激，也诚实地反映了你的真实感受。记住，每个人的感受都是独特的，没有必要强迫自己表达并不真实的情感。真诚和理解往往更能建立起深厚的人际关系。