当一个女孩说“我们能不能就像现在这样平平淡淡的”，这可能有以下几种含义：

她享受当前的关系状态：她可能对你有好感，但喜欢目前这种轻松、无压力的关系。她可能希望保持现状，不希望关系发展得太快或者带来不必要的复杂性。

她需要时间考虑：她可能还没有准备好进入一段更为深入或正式的恋情，需要更多的时间来了解你和自己的感受。

她倾向于稳定和平静：她可能是一个喜欢平静生活、不喜欢大起大落的人，她希望你们的关系能够保持稳定和平淡。

她在暗示不需要过度追求：她可能觉得你正在过度追求或者给她施加了压力，她希望你能接受并尊重她希望保持现状的想法。

无论她的具体含义是什么，重要的是与她进行开放、诚实的沟通，了解她的感受和需求。尊重她的决定，同时也可以表达你的想法和期望，共同找到一个双方都感到舒适的关系模式。