这句话的意思可能是描述一个人的经济状况或者理财行为：

"借了还"表示这个人有借款并且在努力偿还。

"花了攒"表示这个人虽然有花费，但同时也在积攒钱财。

"打对折，也三万"可能是指这个人原本有六万的债务或者资产，现在减少了一半，剩下三万。或者是说这个人用打折的方式节省了一半的开支，仍然花费了三万。

整体来看，这句话描绘了一个在借款、消费和储蓄之间平衡，并且面临一定经济压力或者正在进行财务调整的人。但是，由于语境不够明确，具体的解释可能会有所偏差。