"爱情小坦克撞谁谁休克"这个表达有几种不同的解读：

形象比喻：将爱情比喻为一个小坦克，暗示爱情的力量非常强大。当这辆“爱情小坦克”撞上某人时，意味着这个人会被爱情深深地影响或冲击，可能会被爱情“撞伤”或“俘虏”，也就是陷入爱情之中无法自拔，就像遭受休克一样，生活和情绪都会受到重大影响。

自我调侃：对于单身人士来说，他们可能会自我调侃说自己是“爱情小坦克”，刀枪不入，无论谁来追求都不会轻易动心，也就是说他们是爱情的“绝缘体”，不会轻易被爱情所“撞倒”。

爱情的风险性：这个表达也可能强调爱情的风险性，表明爱情虽然美好，但同时也可能带来伤害。一旦陷入爱情，就可能因为感情的起伏和变化而感到“休克”，即经历强烈的情绪波动和心理冲击。

爱情的竞争性：在某些语境中，"爱情小坦克撞谁谁休克"也可能表示在爱情的竞争中，某人具有强大的吸引力和竞争力，能够轻易赢得他人的心，使对方为之倾倒或“休克”。

综合来看，"爱情小坦克撞谁谁休克"主要是用一种生动的方式描述爱情的强大影响力和可能带来的冲击，既可以是正面的爱情体验，也可以是指爱情带来的风险和不确定性。具体含义可能需要根据上下文来判断。