湖北女性农村户口46岁是可以购买灵活就业保险的。灵活就业保险并没有明确的年龄限制，只要符合灵活就业的定义和申请条件，无论是男性还是女性，无论年龄大小，都可以购买。

通常，购买灵活就业保险需要准备以下材料：

身份证、户口本等身份证明材料。

灵活就业证明或者工作证明等就业材料。

上一个季度个人所缴纳的基本医疗保险和基本养老保险凭证。

就业创业证原件（如果适用）。

在湖北，可能还会有特定的农村灵活就业补贴政策，这通常需要满足一定的申请条件，例如在当地登记为灵活就业人员、按照规定缴纳社会保险等。具体的补贴标准和发放条件可能会根据湖北省的政策变动而变化，因此建议在购买前咨询当地的社会保险机构或者相关部门，了解最新的政策信息和申请流程。