在一般情况下，警察直接约见家属进行信访的情况较为少见。通常，看守所内的犯罪嫌疑人或被告人在审判期间，其家属如果有信访需求，通常需要按照以下流程进行：

家属可以通过书面形式向相关部门（如公安机关、检察院或者司法局等）提交信访材料，反映自己的关切和问题。

如果有重要的情况需要沟通，家属可以尝试联系办案单位或者辩护律师，由他们代为传达信息或者安排适当的会见。

在某些情况下，如果警方认为有必要与家属进行沟通，可能会通过正式的渠道通知家属到指定的地点进行会面，但这通常会在正式的办公场所进行，而不是警察单独约见家属。

根据《刑事诉讼法》的规定，看守所在押人员的亲友不能直接探视，除非是经过批准的律师可以进行会见。

需要注意的是，任何与案件相关的通信或会面都应当遵守法律规定，以防影响案件的公正审理。如果接到类似的约见请求，家属应保持警惕，确认信息的真实性，并在必要时寻求法律咨询或通过正规渠道进行沟通。