在使用Word的邮件合并功能设置条件格式来根据学生成绩显示不同的评语（如“优良”或“不及格”）时，你需要按照以下步骤操作：

准备数据源：

在Excel中，除了学生的姓名、语文、数学、英语成绩等字段外，你还需要添加新的列用来存储基于成绩的评语。例如，你可以添加名为“语文评语”、“数学评语”和“英语评语”的列。

在Excel中应用条件格式：

对于每个成绩列，使用Excel的条件格式功能来设置规则。例如，对于“语文成绩”列：

选择该列。

在Excel菜单栏中点击“条件格式” > “新建规则”。

选择“格式化单元格值” > “大于或等于”。

在右侧的框中输入85，然后点击“格式...”按钮。

在弹出的窗口中，选择“字体”选项卡，然后在“颜色”下拉菜单中选择一个颜色以标记优秀成绩，点击“确定”。

再次创建一个新的规则，这次选择“小于”并输入60，然后设置字体颜色为另一种颜色以标记不及格成绩。

添加评语：

在Excel中，你可以在新的评语列中使用IF函数来根据成绩自动填写评语。例如，对于“语文评语”列的一个单元格，可以使用如下公式：

excel

=IF(语文成绩>=85, "优良", IF(语文成绩<60, "不及格", ""))

在Word中进行邮件合并：

打开你的Word成绩单模板。

点击“邮件”选项卡，然后选择“开始邮件合并” > “信函”。

点击“选择接收者” > “使用现有列表”，然后选择你的Excel数据源文件。

点击“插入合并域”，将学生姓名、各科成绩和评语字段插入到适当的位置。

如果需要，你可以调整各科成绩的显示格式，使其与你的条件格式规则一致。

这样，当你完成邮件合并后，每个学生的成绩单上将会根据他们的成绩自动显示相应的评语。请注意，以上步骤是基于Microsoft Office的一般操作，具体界面和步骤可能会因Office版本的不同而略有差异。