JB/ZQ4763-2006是中国的一项膨胀螺栓标准，该标准中会规定膨胀螺栓的各种性能参数，包括允许的最大拉力。

允许的最大拉力：这是根据膨胀螺栓的设计、材料强度和制造工艺等因素，由标准制定者设定的一个理论上的安全极限值。这个值是在理想条件下，螺栓在不发生破坏或者超出其设计应力的情况下能够承受的最大拉力。

实测允许的最大拉力：这是在实际测试中，通过对膨胀螺栓进行拉力试验得到的结果。这种测试通常在实验室环境下进行，目的是验证膨胀螺栓的实际性能是否符合标准规定的允许最大拉力。

关系上：

在理想情况下，如果膨胀螺栓的质量控制严格，制造工艺精确，那么实测的允许最大拉力应该接近或等于标准中规定的允许最大拉力。

然而在实际应用中，由于生产过程中的变量、材料的微小差异、测试条件的影响以及老化等因素，实测的允许最大拉力可能会略低于标准规定的值。

如果实测的允许最大拉力明显低于标准规定值，可能表示该批次的膨胀螺栓存在质量问题或者不适用于需要更高拉力的场合。

因此，制造商和用户都需要定期进行质量控制和测试，确保膨胀螺栓的实际性能满足标准要求和使用需求。在设计和使用膨胀螺栓时，通常建议留有一定的安全余量，以应对可能出现的性能波动和不确定性。